Tuesday, 3 July 2007

തിരുക്കുറള്‍: Contents



Thirukkural in Malayalam


മലയാളത്തില്‍ തിരുക്കുറള്‍

Translation by: V.V. Abdullah Sahib

~ Contents ~

ഒന്നാം ഭാഗം: ധര്‍മ്മപ്രകരണം
1. ദൈവസ്തുതി
2. ആകാശമഹിമ
3. സന്യാസം
4. ധര്‍മ്മം
5. ഗൃഹസ്ഥം
6. ജീവിതസഖി
7. സന്താനങ്ങള്‍
8. ദയ
9. ആതിഥ്യം
10. മധുരവാണി
11. നന്ദി
12. നീതി
13. അടക്കം
14. സത്സ്വഭാവം
15. വ്യഭിചാരം
16. ക്ഷമ
17. അസൂയ
18. അത്യാഗ്രഹം
19. പരദൂഷണം
20. വായാടിത്തം
21. ദുഷ്കര്‍മ്മം
22. സമൂഹം
23. ദാനശീലം
24. സല്‍കീര്‍ത്തി
25. കാരുണ്യം
26. മാംസാഹാരം
27. തപം
28. വഞ്ചന
29. മോഷണം
30. സത്യം
31. കോപം
32. പരദ്രോഹം
33. കൊല്ലായ്ക
34. നശ്വരത
35. വൈരാഗ്യം
36. ജ്ഞാനം
37. നിസ്സംഗത
38. കര്‍മ്മഫലം

രണ്ടാം ഭാഗം: ഭൗതികപ്രകരണം
39. സാമ്രാജ്യം
40. പഠനം
41. അനഭ്യാസം
42. ശ്രവണം
43. വിജ്ഞാനം
44. കുറ്റം
45. സഹവാസം
46. വംശം
47. പ്രവര്‍ത്തനം
48. ശക്തി
49. കാലം
50. സ്ഥാനം
51. വരണം
52. ഭാരവാഹികള്‍
53. സ്വജനം
54. മറതി
55. ഭരണം
56. ദുര്‍ഭരണം
57. ദണ്ഡനം
58. ദൃഷ്ടിപാതം
59. ചാരന്മാര്‍
60. ധീരത
61. ഉത്സാഹം
62. അദ്ധ്വാനം
63. സഹനം
64. മന്ത്രി
65. വാചാലത
66. കര്‍മ്മശുദ്ധി
67. കാര്യക്ഷമത
68. ആക്രമണം
69. ദൂത്
70. കൊട്ടാര ജീവിതം
71. ലക്ഷണം
72. സഭാതലം
73. പ്രസംഗം
74. നാട്
75. കോട്ട
76. ധനം
77. സേന
78. ശൗര്യം
79. സ്നേഹം
80. സ്നേഹാന്വേഷണം
81. പഴമ
82. ദുര്‍ജ്ജനബന്ധം
83. രാജ്യസ്നേഹം
84. വിഡ്ഢിത്തം
85. അജ്ഞത
86. ദാക്ഷിണ്യം
87. പക
88. ശത്രുക്കള്‍
89. ഉള്‍പ്പക
90. മഹാന്മാര്‍
91. സ്ത്രീജിതത്വം
92. കുലട
93. മദ്യവര്ജ്ജനം
94. ചൂതാട്ടം
95. മരുന്ന്
96. കുലം
97. അഭിമാനം
98. മഹത്വം
99. കുലീനത
100. സംസ്കാരം
101. പിശുക്ക്
102. മാന്യത
103. പൗരത്വം
104. കൃഷി
105. ദാരിദ്ര്യം
106. ഭിക്ഷാടനം
107. യാചിക്കായ്ക
108. അധമത്വം

മൂന്നാം ഭാഗം: ആനന്ദപ്രകരണം
109. മദനി
110. സൂചന
111. ആലിംഗനം
112. സ്തുതി
113. പ്രേമമാഹാത്മ്യം
114. ലജ്ജ
115. അപവാദം
116. വിരഹം
117. മെലിച്ചില്‍
118. ദര്‍ശനം
119. വര്‍ണ്ണഭേദം
120. ഏകാന്തത
121. സ്മരണ
122. സ്വപ്നം
123. സമയം
124.അവയവങ്ങള്‍
125. ഹൃദയം
126. സ്ത്രീത്വം

127. രോദനം
128. വ്യംഗ്യം
129. ആലിംഗനം

130. മനസ്സിനോട്
131. പിണക്കം
132. അഭിനയപ്പിണക്കം

133. പുനരൈക്യം



=======================================================================

No comments:

Post a Comment