Tuesday 1 June 2010

Isi (Melayu)




Tamil klasik kuno



Thirukkural dalam bahasa Melayu


Tamil klasik kuno

Thirukkural
Kitab Murni

Diterjemahkan oleh
G. Soosai

Isi 
I. Kebajikan






11.Kesyukuran
12. Ketulusan Hati
13. Penguasaan Diri Sendiri

14. Kesucian Kelakuan
15. Zina
16. Kesabaran

17. Ketidaan Iri Hati
18. Ketiadaan Perasaan Loba
19. Elakkan Perbuatan Loba

20. Bencana Kata Sia-Sia







31. Menjauhi Daripada …..
32. Menjauhi Kekejaman
33. Elakkan Pembunuhan

34. Kesementaraan
35. Pertapaan
36. Keinsafan Kebenaran

37. Penjahanaman Nafsu
38. Takdir


II. Kekayaan




50. Pemilihan Tempat Tepat
51. Menguji Kesawahan
52. Pemilihan Kebakatan
53. Menghargai keluarga

54. Bahaya Kelalaian
55. Pemerintahan Adil
56. Kezaliman

57. Menjauhi Keganasan
58. Iba
59. Pengintaian

60. Keazaman







71. Menilai Airmuka
72. Menilai Para Hadirin
73. Manjauhi Kegugupan

74. Negeri
75. Kubu
76. Memperolehi Kekayaan

77. Kegagahan Bala Tentera
78. Keikhlasan Perwira
79. Persahabatan

80. Pemilihan Sahabatan







91. Suami Lemah
92. Pelacuran
93. Menghindari alkohol

94. Perjudian
95. Ubat
96. Keturunan Mulia

97. Kemulian
98. Keagungan
99. Kebaikan

100. Budi Bahasa






III. Cinta




121. Kerinduan Sia-Sia
122. Pujian Kepada Impian
123. Keluhan Senjakala

124. Kepudaran Kejelitaan Jasad
125. Soliloquy
126. Kehilangan Sopan

127. Kerinduan Kekasih
128. Meneroka Perasaan ….
129. Kerinduaan Pelukan…

130. Memarahi Hati
131. Bergurau Cumbu
132. Kehaluan Kecumbuan

133. Keindahan Kecumbuan