Tuesday, 1 June 2010

Isi (Melayu)




Tamil klasik kuno



Thirukkural dalam bahasa Melayu


Tamil klasik kuno

Thirukkural
Kitab Murni

Diterjemahkan oleh
G. Soosai

Isi 
I. Kebajikan

Dari bab 001 sampai bab 010
1. Doa Sealamat
2. Kemulian Hujan
3. Keagungan Penolakan Buana

4. Kemuliaan Kebenaran
5. Penghidupan Kekeluargaan
6. Kebahagian Isteri Juita

7. Anak Pinak
8. Cinta
9. Penerimaan Tamu

10. Kemesraan Bahasa


Dari bab 011 sampai bab 020
11.Kesyukuran
12. Ketulusan Hati
13. Penguasaan Diri Sendiri

14. Kesucian Kelakuan
15. Zina
16. Kesabaran

17. Ketidaan Iri Hati
18. Ketiadaan Perasaan Loba
19. Elakkan Perbuatan Loba

20. Bencana Kata Sia-Sia


Dari bab 021 sampai bab 030
21. Kegentaraan Perbuatan ...
22. Kepuasan
23. Kedermawanan

24. Kemasyhuran
25. Belas Kasihan
26. Menjahui Maging

27. Pertapaan
28. Tabiat Munafik
29. Elakkan Penipuan

30. Kebenaran Ucapan


Dari bab 031 sampai bab 038
31. Menjauhi Daripada …..
32. Menjauhi Kekejaman
33. Elakkan Pembunuhan

34. Kesementaraan
35. Pertapaan
36. Keinsafan Kebenaran

37. Penjahanaman Nafsu
38. Takdir


II. Kekayaan

Dari bab 039 sampai bab 050
39. Sifat-sifat Baginda
40. Ilmu
41. Ketiadaan Ilmu

42. Nasihat Muliawan
43. Kepunyaan Ilmu
44. Memperbaiki Kesilapan

45. Persahabatan Muliawan
46. Menjauhi Pergaulan Dusta
47. Penimbangan Saksama

48. Kekuatan Ilmu
49. Kesesuian Waktu
50. Pemilihan Tempat Tepat
Dari bab 051 sampai bab 060
51. Menguji Kesawahan
52. Pemilihan Kebakatan
53. Menghargai keluarga

54. Bahaya Kelalaian
55. Pemerintahan Adil
56. Kezaliman

57. Menjauhi Keganasan
58. Iba
59. Pengintaian

60. Keazaman


Dari bab 061 sampai bab 070
61. Bahaya Kemalasan
62. Ketekunan Berusaha
63. Kesabaran Teguh

64. Kementerian Negara
65. Kefasihan
66. Kesucian Perbuatan

67. Kebolehan Pelaksanaan
68. Perlaksanaan
69. Duta

70. Pengadapan Baginda


Dari bab 071 sampai bab 080
71. Menilai Airmuka
72. Menilai Para Hadirin
73. Manjauhi Kegugupan

74. Negeri
75. Kubu
76. Memperolehi Kekayaan

77. Kegagahan Bala Tentera
78. Keikhlasan Perwira
79. Persahabatan

80. Pemilihan Sahabatan


Dari bab 081 sampai bab 090
81. Persahabatan Murni
82. Persahabatan Bahaya
83. Persahabatan Palsu

84. Kebodohan
85. Kesombongan Penjahil
86. Perseteruan

87. Kesifatan Musuh
88. Menilai Musuh
89. Musuh Dalam Selimut

90. Kesanjungan Pemerintahan


Dari bab 091 sampai bab 100
91. Suami Lemah
92. Pelacuran
93. Menghindari alkohol

94. Perjudian
95. Ubat
96. Keturunan Mulia

97. Kemulian
98. Keagungan
99. Kebaikan

100. Budi Bahasa


Dari bab 101 sampai bab 108
101. Kekayaan Honar
102. Kepentingan Kesopanan
103. Perkhidmatan Sosial

104. Pertanian
105. Kemiskinan
106. Meminta Sedekah

107. Kedahsyatan Mengemis
108. Kehihupan Keji


III. Cinta

Dari bab 109 sampai bab 120
109. Cinta Perkahwinan Gandharwa
110. Ketelitian Pandangan
111. Pelukan Bahagia

112. Pujian Kejelitaan
113. Keutamaan cinta
114. Menjauh Keseganan

115. Desas-Desus
116. Percintaan Suami Isteri
117. Cinta sakit

118. Merana Demi Kerinduan
119. Meratapi Kesengsaraan
120. Penderitaan Perasaan
Dari bab 121 sampai bab 133
121. Kerinduan Sia-Sia
122. Pujian Kepada Impian
123. Keluhan Senjakala

124. Kepudaran Kejelitaan Jasad
125. Soliloquy
126. Kehilangan Sopan

127. Kerinduan Kekasih
128. Meneroka Perasaan ….
129. Kerinduaan Pelukan…

130. Memarahi Hati
131. Bergurau Cumbu
132. Kehaluan Kecumbuan

133. Keindahan Kecumbuan



No comments:

Post a Comment