bab 101-108

Tamil klasik kuno Thirukkural dalam bahasa Melayu Diterjemahkan oleh G. Soosai

Bab 101. Kekayaan Honar
1001.	Kumpulkan harta tidak nikmati Apatah daya ibarat mati
1002.	Si kaya lokek bahkil Penjelmaan bakal menjadi jahil
1003.	Rakus harat ketipikan haruman Hidup mereka sebenar bebanan
1004.	Tidak perduli pergaulan galas Setelah mati apatah bekas
1005.	Andai tidak murah hati Berjuta-juta kencena tidak inti
1006.	Menikmati tidak bersedakah tiada Penyakit racun kekayaan mayapada
1007.	Hartawan bahkil berdegil dana Puteri jelita tanpa teruna
1008.	Tidak berhasrat hulur derma Pohon lebat beracun sesia
1009.	Ikat perut berlagak kikir Harta benda semata bazir
1010.	Kayawan berderma manjadi papa Laksana kehabisan air mega

Bab 102.  Kepentingan Kesopanan
1011.	Budiman tersinggung perbuatan celaka Perasaan berbeza kesipuan wanita
1012.	Makanan, pakaian, turunan lazim Nan istimewa kesipuan takrim
1013.	Jasmani kediaman nyawa insane Kesopanan teras aulia bani
1014.	Barang kemas ada kecacatan Berlagak bongkak penyakit setan
1015.	Keaiban orang laksana sendirian Sumber utama segala kesopanan
1016.	Budiman enggan berbakis honar Kecuali jalan sopan benar
1017.	Sudi korban mempertahankan kesopanan Tidak pula demi kehidupan
1018.	Tidak malu melakukan kedurjanaan Tercabut pula sawab kesopanan
1019.	Tidak senonoh baka kasap Kehilangan malu segala-gala lenyap
1020.	Mati perasaan terhad malu Pura-pura patung kaya talu

Bab 103.
1021.	Keazaman bekerja tanpa reda Betapa bahagia demi keluarga
1022.	Ketekunan serta kearifan sempurna Dasar dwi julangan keluarga
1023.	Berazam cerahkan mertabat keluarga Dewa sendiri sudi bekerjasama
1024.	Berusaha tulus demi kulawangsa Segala terkabul tidak sangka
1025.	Julangkan keluarga tanpa durjana Seisi dunia menjadi saudara
1026.	Lelaki utama lambing pujaan Nan tegakkan kulawangsa sejatian
1027.	Bebanan rana penuh keperwiraan Muliawan jujur membebani kewajipan
1028.	Berusaha azam meninggikan martabat Kecdualasan menggodai keluarga mudarat
1029.	Nan berjasa demi keluargaan Tubuh lambing sengsara kejerihan
1030.	Keluarga tanpa jasa julang Akar tumbang merana malang

Bab 104. Pertanian
1031.	Dunia putar belakang tanggala Biar pahit perusahaan utama
1032.	Memegang tenggala menyumbang berkat Petani roda penghidupan masyarakat
1033.	Nan hidup megusaha tanah Nan lain bergantung tadah
1034.	Nan hidup megusaha tanah Nan lain bergantung tadah
1035.	Petani tulin tidak mengemis Bersedekah murah kepada pengemis
1036.	Andai petani tidak berusaha Malapetaka aral pasti berkeluasa
1037.	Sawah kontang gembur debu Penuiaan melimpah hasil kelulu
1038.	Membaja lebih utama menenggala Bertumbuh, mengairi jangan memelihara
1039.	Andai tidak mengunjungi sawah Laksana isteri tersinggung semah
1040.	Si culas menangis rintih Bumi pertiwi tertawa gigih

Bab 105. Kemiskinan
1041.	Apatah lebih getir kemiskinan Kepapan lebih perit kebuluran
1042.	Setan kepapan musuh kegembiraan Hidup fana serta titisan
1043.	Kepapanaan menghancur kemuliaan baka Kemasyhuran kehalusan ucapan taka
1044.	Kepapaan mendorong mertabat ghaib Cetusan kata-kata hina gharib
1045.	Tersembunyi beranika gejala kesengsaraan Teras kecelakaan nan kepapaan
1046.	Kata-kata hikmat pembulur papa Walaupun pintar pengetahuan sapa
1047.	Kemiskinan terpisah segala kebaikan Malah bonda juga menbencikan
1048.	Dahulu kemiskinan sengsara maut Kini munkintah menyerbu paut
1049.	Terdaya lena api bara Mustahil lena kepapaan nista
1050.	Andai papawan tidak menyerahkan Kosong garam bubur jiran

Bab 106. Meminta Sedekah
1051.	Biarlah bersedekah dari penderma Salahlah nan berpura-pura tiada
1052.	Andai mendepat bila minta Nescaya nikmat tidaklah hina
1053.	Keindahan dalam meminta sedekah Andia tidak palsu kelakah
1054.	Muliawan tidak pernah Tidak mulialah pemberian laksana dayak
1055.	Meminta sedekah mata pencarian Setab ada penderma keauliaan
1056.	Tida biadap menolak pemberiaan Tampak terhenti derita kepapaan
1057.	Penderma murah sopan lembut Hati pengemis bergerang sambut
1058.	Tiada meminta sedekah saying Merupakan tarian patung tayang
1059.	Mana pula kemuliaan kepahalaan Andai tiada lagi kesedekahan
1060.	Jangan bermuram andai terhampa Terbukti adanya senasib dina

Bab 107. Kedahsyatan Mengemis
1061.	Mengemis dahsyat sejuta kali Penderma murah bersedekah geli
1062.	Andai Tuhan memaksa pengemisan Biarlah Dia berkelana kejahanaman
1063.	Penawar pengemisan gejala bulur Keberanian dahsyat betapa jujur
1064.	Enggan mengemis kepapaan merana Tabiat terpuji di buana
1065.	Walaupun bubur cair jakuh Lazat hasil titik peluh
1066.	Walaupun mengemis demi lembu Lidah terhina melafazkan rayu
1067.	Merayu penderma murah menghulur Berhati batu pengemis bulur
1068.	Bahtera pengemisan berpecah melekah Tengkingan hina hati terhiris
1069.	Hati pilu mengenankan pengemis Tengkingan hina hati terhiris
1070.	Bunyi tengkingan mengharu jiwa Pengemis kecewa tergugat nyawa

Bab 108. Kehihupan Keji
1071.	Orang keji serupa insan Persaman setapat aman kesan insan
1072.	Orang keji bertanggungjawab semata Sebarang kepedihan tidak ketara
1073.	Orang keji laksana dewa Bertindak berdorongan khayalan durjana
1074.	Si keji berpuasan kejahatan Kerja maksiat dusta sanjungan
1075.	Ketakutan hanya dorongan kebaikan Pendurjana sedikit sahaja kesan
1076.	Orang keji laksana gendang Rahsia termanah lantas terbang
1077.	Tidak menggerak tangan basahan Terpalaun pipi baru gerakan
1078.	Budiman terperintah sepatah arahan Pendurjana laksana tebu perahan
1079.	Jiran berakaian makan kenyang Pendurjana iri hati bangkang
1080.	Orang keji lapuk semata Masa leset sudi hamba