Saturday 7 May 2005

تِروكـُّـر- المحتويات Thirukkural in Arabic


Thirukkural in Arabic
الأبْيـَاتُ المـقـدّسَــة: تعريب "تِروكـُّـرل" من التاملية

"تِروكـُّـرل"  و "تِرووَلـّـووَر"
 المحتويات 
الأول فى الدين والتدين

من 31 إلى 38
من 21 إلى 30
من 11 إلى 20
من 1 إلى 10
٣١
٢١
١١
١
 عدم الإضرار
٣٢
 المن والإحسان
٢٢
 العدل
١٢
 أهمية المطر
٢
 لا تقتل احد
٣٣
 الهبة والعطاء
٢٣
 ضبط النفس 
١٣
 عظمة الزهد
٣
 الخنين إلى اشياء
٣٤
 الصيت الحسن
٢٤
 السلوك الطيب
١٤
 عظمة الدين والتديـن
٤
 الـتـنـسـك
٣٥
 الرأفة
٢٥
 الفجور مع زوجات
١٥
 الحياة العائلية
٥
 إدراك الحقيقة
٣٦
 ترك اللحم 
٢٦
 العفو
١٦
 ربة البيت
٦
 إماطة الشهوة
٣٧
 الإرتياض
٢٧
 الحسد
١٧
 عظمة الولاد
٧
 الحظ والقدر
٣٨
 السلوك الخليخ
٢٨
  عدم الحرص
١٨
 المحبة
٨


 عدم المكر والخداع
٢٩
 ذم الغيـبة
١٩
 إكرام الضيـوف
٩


 الصدق والصواب
٣٠
 الكلام الفارغ
٢٠
 القول الحسن 
١٠


الثانى فى الدولة

من 61 إلى 70
من 51 إلى 60
من 39 إلى 50
٦١
٥١
٣٩
 الكد والعناء
٦٢
 الاستخدام بعد الاختبار
٥٢
 العلم والتعليم
٤٠
 الجسارة والبسالة
٦٣
 الصلة مع الأقارب
٥٣
 عدم العلم
٤١
 الوزراء
٦٤
 التحفظ ضد عدم المبالاة
٥٤
 السمع وقوته
٤٢
 طلاقة اللسان
٦٥
 الحكومة العادلة
٥٥
 الفهم السليم
٤٣
 صفوة العمل
٦٦
 الحكومة التى لا تعدل
٥٦
 الإمتناع عن الخطيئات
٤٤
 العزم والجزم
٦٧
 الإجتناب عن الأعمال السـيـئة
٥٧
 الصحبة الصالحة
٤٥
 تدبير الشئون
٦٨
 الرحمة
٥٨
 الاحتناب عن صحبة الـئـام
٤٦
 السفير
٦٩
 الجواسيس
٥٩
 الإقدام على العمل بعد التفكر
٤٧
 التعاون مع الملك
٧٠
 الجهد
٦٠
 معرفة القوة
٤٨




 معرفة الوقت المناسب
٤٩




معرفة المكان الموزون
٥٠

من 91 إلى 100
من 81 إلى 90
من 71 إلى 80
٩١
٨١
٧١
 الزانيات
٩٢
 الصداقة التى تفر
٨٢
 حدس المستمعين لك
٧٢
 الاجتناب عن شرب الخمر
٩٣
 الصداقة الكاذبة
٨٣
 ضبط النفس أمام المستمعين لك
٧٣
 القمار
٩٤
 الحماقة
٨٤
 المملكة
٧٤
 الدواء
٩٥
 الحماقة المغـتـر
٨٥
 الحصون
٧٥
 شرافة النسب
٩٦
 نخوة المقاومة
٨٦
 حصول الثروة
٧٦
 العز والشرف
٩٧
 خصائص الأعداء
٨٧
 ميزات الجيش
٧٧
 العظمة
٩٨
 معرفة قوة الأعداء
٨٨
 شهامة المحارب
٧٨
 القيم الأخلاقية
٩٩
 ألخـونـة
٨٩
 الصداقة
٧٩
 حسن الأدب
١٠٠
 الإجتناب عن إزعاج الكبراء
٩٠
 الاختبار للصداقة  الموزونه
٨٠

من 101 إلى 108
١٠١
 الشعور بالندامة
١٠٢
 تقدم الأسرة إلى الأمام
١٠٣
 الحراثة والزراعة
١٠٤
 الفقر المدقع
١٠٥
 طلب الخير
١٠٦
 الحذر من التســـول
١٠٧
 العيش مع الذلة
١٠٨


الثالث فى الوصل والحب والوداد

من 121 إلى 133
120 من 109 إلى 
١٢١
١٠٩
 أحلام الحب
١٢٢
 فيهم ما يدور فى القلب
١١٠
 الحنان عند لأصيل
١٢٣
 إتحاد القلب مع القلب
١١١
 تضــاء ل جســم الحبيبة
١٢٤
 حسنها وجمالها
١١٢
مناجاة المحبوبة نفسها
١٢٥
 الحب وعظمته
١١٣
مشاعر عذه النفس وضياعها
١٢٦
 صرف النظر عن الإناقة
١١٤
 اشتياق المحبين للوصال
١٢٧
 الإشاعات
١١٥
 الكشق عن العواطف المـسـتورة
١٢٨
 آلام الفراق
١١٦
 الحنين بعـد الوصل
١٢٩
صراخة المحبوبة المهجورة
١١٧
 التوبيخ القلب
١٣٠
 الأعين الذابلة
١١٨
 مشاجرة المحبين
١٣١
 إمتقاع اللون لسبب المحبة التألقة
١١٩
 إناقة المشاجرة
١٣٢
 كآبة القلب لا يشعر بها الحبيب
١٢٠
 بهجة المشاجرة
١٣٣