Korean 81-90

티루쿠랄 (Thirukkural in Korean)

2 부: 재산

81. 오랜친교
801	친교란옛친구들이행하는방자함을기꺼이받아들이는것이다.
802	오래된우정의본질은훌륭한자들이항상소중히여기는행동의자유이다.
803	친구의행동의자유를찬성하지않는다면오랜우정은소용없다.
804	친구가친밀감에서요청을하지않고행동하는경우에도유식한자는기분이상하지않는다.
805	모르고있거나심한방자함중하나가원인일수있으므로친구의쓰라린모욕은무시해야한다.
806	진정한친구는역경에서도오랜친구를져버리지않으리라.
807	친구가파괴적인행위를하더라도진정한친구는우정을끊지않으리라.
808	옛친구는상처를받더라도좋은날이라고생각하며, 친구의실수를신경쓰지않으리라.
809	세상은오랜우정에충실하는진정한친구를좋아한다.
810	심지어적들조차옛친구를져버리지않는자를좋아한다.
82. 나쁜우정
811	진정한사랑이없는자들의우정은빛내는것보다위축시키는편이더낫다.
812	이득에만머물고손실에서는떠나는쓸모없는자와의우정을간직하는것은아주소용없다.
813	이득을기대하는이기적인친구, 매춘부들의특질은도둑과똑같다.
814	필요할때, 훈련받지않은군마처럼떠나는친구는있는것보다없는편이더낫다.
815	혜택을받더라도, 필요할때전혀도움이되지않는나쁜친구는피하는편이더낫다.
816	유식한자의반목은바보의친밀한우정보다훨씬낫다.
817	가장하는자의우정보다적의증오를간직하는편이훨씬낫다.
818	가능한작업도불가능하게만드는자와의우정은조용히버려야한다.
819	말과행동이다른자의우정은심지어꿈에서도괴로움을준다.
820	남이없는데서는친구역할을하지만공공장소에서욕을퍼붓는자의우정은완전히피해야한다.
83. 바람직하지않은우정
821	거짓우정이란적당한장소에서파괴하는모루와같다.
822	거짓우정은창녀의마음처럼불안정하다.
823	좋은책을아무리많이읽더라도적은좋은친구가될수없다.
824	겉으로는미소를짓지만내부에서음모를꾸미는속임수가있는우정은두려워해야한다.
825	마음이동일하지않은자의말은신뢰하지않아야한다.
826	적이우호적인발언을하더라도, 그사악한의도는곧이해할수있다.
827	당겨진활의화살처럼상처를입힐것이므로적의겸손한말은신뢰하지않아야한다.
828	적이손을합장하고있더라도팔은감출수있다.마찬가지로, 눈물속에위험을숨기고있을수있다.
829	좋아하는것처럼가장하지만미워하는친구는우호적인태도로회유해서괴멸시켜야한다.
830	적이친구가되고자하면, 우호적인얼굴로우정을포기해야한다.
84. 어리석음
831	어리석음은진짜좋은것은포기하고나쁜것을택하는것이다.
832	어리석은자들중의어리석은자는지위에대해적합하지않은행위를하려는열망이있다.
833	파렴치, 열망이없음, 매정함, 무관심은바보들의자질이다.
834	배우고, 깨닫고설교하지만결코실천하지않는자보다더큰바보는없다.
835	바보는한번의탄생에서일곱번의탄생에걸쳐지옥을안겨줄나쁜짓을할수있다.
836	행동하는방법을모른채작업을착수하는바보는실패할뿐만아니라자신을망친다.
837	바보가부를획득하면, 낯선사람은번창하지만바보의친척은굶주린다.
838	바보는완전히취한미친사람처럼부자처신을하게된다.
839	바보의우정은결별하는데아무런후회가없기때문에매우좋다.
840	박학다식한의회에바보의참가는깨끗한침대에더러운발을집어넣는것과같다.
85. 어리석은마음
841	최악의필요는지혜의부족이다; 세상은남이원하는것만큼부족함을고려하지않는다.
842	바보가기꺼이선물한다면, 그것은단지받는자의고행의결과이다.
843	심지어적들도바보가스스로불러오는문제보다더많은문제를유발할수없다.
844	어리석음은자신의지혜를자랑하는오만함에불과하다.
845	바보의지식에대한허세는실제로배운것조차의심받도록만든다.
846	심각한실책에대해스스로지킬수없는자의무방비상태를엄호하는것은어리석은짓이다.
847	소중한비밀을무시하는바보는모든불행을겪는다.
848	유식한자의말을경청하지도않고알지도못하는바보는영원히고생한다.
849	바보는계속자신의방식으로사물을보기때문에, 바보를교육하려는자가바보이다.
850	온세상이긍정하는것을거절하는자는이세상의악령으로간주된다.
86. 불화
851	혐오는모든존재들사이에나쁜불화를확산시키는질병이다.
852	혐오감에서불쾌한일을하더라도, 보복하지않는것이좋다.
853	고통스러운혐오의질병을제거하는자는나무랄데없는영원한명성을얻게되리라.
854	혐오의사악함이파멸될때, 가장큰기쁨이번성하리라.
855	아무런불화가없는자를압도하려고생각하는자는없다.
856	혐오를통해쉽게이길수있다고여기는자의인생은실패하고빨리망하리라.
857	왜곡된지식과남에대한혐오감이있는자는승리로연결되는진실을결코발견할수없다.
858	혐오에저항하는자에겐항상이득이있으리라; 혐오에굴복하는자는스스로망하리라.
859	번영할때, 혐오는피하지만, 불화를잊지않으려고시도하는자는망하리라.
860	혐오는모든불운을가져오고우정은풍부한미덕을가져온다.
87. 반목의장점
861	강한적과싸우지않지만약한적을선택해서싸워야한다.
862	냉혹하고, 의지할데없는, 약한왕은강한적을결코이길수없다.
863	내성적이고, 무지하며, 교제를싫어하는인색한자는적에게쉽게패배한다.
864	성질이괴팍하고방치된자는언제어디서나, 누군가로부터정복될수있다.
865	부도덕하고, 부주의하며, 파렴치하고, 천박한자는적에게쉽게희생된다.
866	과도한욕망이있고화를내는어리석은자는적으로부터쉽게압도당하리라.
867	우호적인척하지만배신하는자의반목은무슨일이있어도설복해야한다.
868	미덕은없지만악덕으로가득찬자는친구를잃고적의권력을강화시킨다.
869	적들이바보이고비겁자이면전사의기쁨은한이없다.
870	배우지않은자가적과의싸움에서지면결코명성을얻지못하리라.
88. 반목의힘평가
871	비록재미를위해서라도추구하지않아야하는반목은해악이다.
872	전사의적대감은유발할수있지만학자의적대감은결코유발할수없다.
873	홀로있을때많은자들의반목을유발하는자는미친자보다더어리석다.
874	적도친구로변화시킬수있는사랑이있는사람아래에서이세상은안전하다.
875	두명의적을상대하는동안무력하고혼자인경우, 그중한명을한편으로확보해야한다.
876	적을검증했거나안했거나여부에상관없이, 곤란할때는가까이도멀리도하지않아야한다.
877	관련이없는친구에게비애를드러내거나적에게약점을드러내서는안된다.
878	적절한노하우로자신을강화하고방어하면적의긍지가약해지리라.
879	가시가있는나무는부드러울때절단하기쉽지만,무성하게자랄때는절단하는자의손에부상을입을수있다.
880	적의긍지를파괴하는데실패하는자는반드시죽음을직면하리라.
89. 숨은반목
881	그늘과물이질병을발생시키는경우그들은좋지않다.마찬가지로, 해를끼치는친척은나쁘다.
882	공공연한적을두려워할필요는없지만친구로가장하는적은두려워해야한다.
883	숨은적에대항해스스로지켜야한다.그렇지않으면, 도공의칼처럼나를절단하리라.
884	숨은반목은사악함을번식하고심지어친척도분리시킨다.
885	친척들사이에숨은반목은파괴를통해치명적인실책을많이초래한다.
886	친척들사이에심각한차이가대두되면, 파괴를피할수있는방법은없다.
887	가족내에불화가있을경우, 외견상의연합은항아리의뚜껑처럼되리라.
888	내부에적개심이발생할때,가족의장점은무너지는철처럼마멸되리라.
889	숨은반목은쪼개진참깨같이작지만, 온집안을파멸로이어지게하리라.
890	가정생활에의견불화가있는경우,오두막에서뱀과함께살아가는인생과같다.
90. 위대한자의기분을상하게하지않음
891	강대한자의세력을위반하지않는것은모든해악에대한최고방어이다.
892	위대한자에대한불경은평생동안불행으로이어지리라.
893	유식한자에게상담받지않고강대한자를모욕하는자는항상파멸을자초한다.
894	강대한자에게도전하는약자는죽음과파멸의신을초대하는것과같다.
895	강력한통치자의분노를유발하는자는어디를가건살아남지못하리라.
896	타는불에서탈출할수있더라도위대한자의분노로부터달아날수없다.
897	위대한자의분노를유발하면, 영광스러운인생과굉장한부를보호할수없다.
898	부자일지라도강력한수도자의저주를유발시키면완전히망하리라.
899	고결한이념을가진자들이화를내면, 왕은국가를잃고멸망한다.
900	심지어거대한군대와충분한보좌관을보유한강대한왕도현자의분노를사면멸망하리라.

Back to contents page