Wednesday, 30 April 2008

তিরুক্কুরল: সূচীপত্র

Thirukkural in Bengali
তিরুক্কুরল (বাংলা)


তিরুক্কুরল


মুল রচনা
তিরুবল্লুবর


Translator:
Krishnamoorthy

~ সূচীপত্র ~

ধর্ম পর্ব
 Chapters 001 to 010
১. ঈশ্বর বন্দনা
৬. গৃহিণীর মহীমা
২. বর্ষা স্তুতি
৭. সন্তান ভাগ্য
৩. ত্যাগীদের মহীমা
৮. প্রেম
৪. ধর্মের মহীমা
৯. আতিথ্য
৫. গৃহষ্ঠ জীবন
১০. মিষ্ট ভাষণ

Chapters 011 to 020
১১. কৃতজ্ঞতা
১৬. ক্ষমা
১২. সততা
১৭. ঈর্ষাহীনতা
১৩. বিনয়
১৮. নিস্পৃহতা
১৪. সদাচার
১৯. কুত্‍সা থেকে বিরতি
১৫. পরস্ত্রীবিমুখতা
২০. অসার কথা থেকে বিরতি

Chapters 021 to 030
২১. কুকর্মের ভয়
২৬. মাংসবর্জন
২২. পরোপকার
২৭. তপস্যা
২৩. দানশীলতা
২৮. কপটতা
২৪. য্শ
২৯. চৌর্য থেকে বিরতি
২৫. দয়া
৩০. সত্যকথন

Chapters 031 to 038
৩১. ক্রোধ থেকে বিরতি
৩৫. ত্যাগ
৩২. অহিতকরণ থেকে বিরতি
৩৬. সত্যবোধ 
৩৩. অহিংসা
৩৭. অনাসক্তি
৩৪. নশ্বরতা
৩৮. নিয়তি

অর্থ পর্ব
Chapters 039 to 050

৩৯. রাজার গুণ
৪৫. সদ্বন্ধু লাভ
৪০. বিদ্যা
৪৬. ইতর্সঙ্গ বর্জন
৪১. অশিক্ষা
৪৭. কার্য বিবেচনা
৪২. শ্রুতি
৪৮. স্বশক্তি জ্ঞান
৪৩. জ্ঞান
৪৯. সময় জ্ঞান
৪৪. দোষ বর্জন
৫০. স্থান জ্ঞান

Chapters 051 to 060
৫১. যোগ্য নির্বাচন
৫৬. দুঃশাসন
৫২. কর্মচারী নিয়োগ
৫৭. নিষ্ঠুরতা থেকে বিরতি
৫৩. স্বজন পোসন
৫৮. করুণা
৫৪. সতর্কতা
৫৯. গুপ্তচর নিয়োগ
৫৫. সুশাসন
৬০. উদ্যমে আগ্রহ

Chapters 061 to 070
৬১. অনলসতা
৬৬. কর্মশুদ্ধি
৬২. পুরুসোচিত উদ্যম
৬৭. কর্মকুশলতা
৬৩. ধৈর্য
৬৮. কর্মপন্থা
৬৪. মন্ত্রীত্ব
৬৯. দৌতা
৬৫. বাগ্মিতা
৭০. রাজার সম্মুখে আচরণ

Chapters 071 to 080
৭১. সঙ্কেত জ্ঞান
৭৬. ধনার্জন
৭২. সভায় আচরণ
৭৭. সৈন্য বল
৭৩. সভায় অসঙ্কোচ
৭৮. সেনার বির্য
৭৪. দেশ
৭৯. বন্ধুত্ব
৭৫. সুরক্ষা ব্যবস্থা
৮০. বন্ধু নির্বাচন

Chapters 081 to 090
৮১. অন্তরঙ্গতা
৮৬. বৈরিতা
৮২. খলের বন্ধুত্ব
৮৭. শত্রুতার প্রকৃতি
৮৩. অনুচিত বন্ধুত্ব
৮৮. শত্রুবল বোঝা
৮৪. মূর্খতা
৮৯. গৃহশত্রুতা
৮৫. নির্বুর্দ্ধিতা
৯০. বড়দের অসম্মান থেকে বিরতি

91 to 100

৯১. স্ত্রৈণ্যতা
৯৬. কুলীনতা
৯২. বেশ্যা
৯৭. মান
৯৩. মদ্যবর্জন
৯৮. গৌরব
৯৪. জুয়া
৯৯. সজ্জনতা
৯৫. ঔষধ
১০০. ভদ্রতা
Chapters 101 to 108
১০১. ব্যর্থ ধন
১০৫. দারিদ্র্য
১০২. লজ্জাবোধ
১০৬. ভিক্ষাবৃত্তি
১০৩. পরিবার পোষণ
১০৭. ভিক্ষায় কুণ্ঠা
১০৪. কৃষি
১০৮. নীচতা

কাম পর্ব
Chapters 109 to 120
১০৯. সুন্দরীর নীর্যাতন
১১৫. কু‍ত্সা প্রচার
১১০. সঙ্কেতে সন্দেশ
১১৬. বিরহ ব্যথা
১১১. সম্ভোগের আনন্দ
১১৭. বিরহে দেহশীর্ণতা
১১২. প্রেমিকার প্রশংসা
১১৮. বেরহ্জনিত চক্ষুপীড়া
১১৩. ভালবাসার প্রশংসা
১১৯. বিরহ্জনিত বিবর্ণতায় দুঃখ
১১৪. নির্লজ্জ ব্যবহার
১২০. প্রেমিকের উদাসীনতায় প্রেমিকার বেদনা

Chapters 121 to 133
১২১. বিরহ বিলাপ
 ১২৮. ইঙ্গিত অভিজ্ঞতা
১২২. স্বপ্নাবস্থা বর্ণনা
১২৯. মিলনে আগ্রহ
১২৩. সন্ধ্যার আগমনে বিলাপ
১৩০. হৃদয়কে তিরস্কার
১২৪. দেহের সৌষ্ঠবক্ষয়
১৩১. অভিমান
১২৫. হৃদয়কে সম্বোধন
১৩২. প্রনয়্কলহ লীলা
 ১২৬. সংযম ক্ষয়
১৩৩. প্রনয়কলহের আনন্দ
১২৭. মিলনের জনা আর্তি




No comments:

Post a Comment